לדלג לתוכן הראשי
כל האוספיםברוכים הבאים!ניהול חשבון
איך לשנות את השפה במערכת?
איך לשנות את השפה במערכת?
עודכן לפני יותר משבוע

מערכת SUMIT תומכת במספר שפות.
על מנת לשנות את שפת הממשק של המערכת, יש 4 הגדרות שחשוב להכיר:

  1. שפת ממשק המשתמש - תחת "הגדרות משתמש".

  2. שפת המידע בעסק - תחת "הגדרות > פרטי עסק > פרטים באנגלית".

  3. שפת ברירת המחדל להפקת המסמכים - תחת "הגדרות > הכנסות > הגדרות עיצוב מסמכים".

  4. שפת דף התשלום - תחת הגדרות דף התשלום.

שפק ממשק המשתמש

ההגדרה של שפת ממשק המשתמש משפיעה על הכפתורים ועל הממשק הקבוע של המערכת.
למשל: מסך ההגדרות.

במידה ומשתמש במערכת משנה את שפת ממשק המשתמש לשפה אחרת, זה לא ישפיע על יתר המשתמשים החברים באותו עסק/ארגון במערכת.

דוגמה לממשק משתמש באנגלית:


שפת המידע בעסק

ההגדרה של שפת המידע בעסק משפיעה על תיקיות המערכת ועל הרכיבים המשתנים בממשק המערכת. למשל: תיקיית המסמכים ותיקיית הלקוחות.

במידה ותשנו את שפת המידע בעסק לשפה אחרת, ההגדרה תחול על כל המשתמשים וכל לקוחות העסק/ארגון, אך עדיין כל משתמש בפני עצמו החבר בעסק/ארגון יוכל לנהל את הממשק שלו בשפה שהוא יבחר באופן אישי.

דוגמה להצגת המידע בעסק באנגלית (כאשר ממשק המשתמש מוגדר בעברית):

שפת ברירת המחדל להפקת מסמכים

בברירת המחדל של המערכת שפת המסמכים היא עברית.
במידה ושפת המידע בעסק שונתה לשפה אחרת, הגדרה זו תשונה אוטומטית גם כן.
הגדרה זו משפיעה רק על מסמכים שיופקו מכאן ולהבא. כלומר, אם הפקתם מסמך בעברית ולאחר מכן שיניתם את הגדרת שפת ברירת המחדל להפקת מסמכים או ששיניתם את שפת המידע בעסק לאנגלית, כל מסמך שתפיקו מכאן ולהבא יופק באנגלית, אך המסמך שכבר הופק בעברית ישאר בעברית.

שפת דפי התשלום

ביצירת דף תשלום חדש, שפת הדף תהיה בעברית.

לאחר יצירת ושמירת הדף החדש, ניתן להכנס להגדרות הדף ולשנות את שפת הדף לשפה הרצויה.

שינוי שפת הדף תשפיע על ממשק המשתמש של הלקוח שיכנס לדף התשלום, אך לא על שפת המסמך שיתקבל בעקבות תשלום בדף, שכן זה תלוי בהגדרה המוסברת לעיל של שפת ברירת המחדל להפקת מסמכים, אותה צריך להגדיר בנפרד.

אלו שפות נתמכות במערכת?

המערכת תומכת כרגע ב-4 שפות: עברית (תמיכה מלאה), אנגלית (תמיכה מירבית), ערבית וספרדית (יתכנו רכיבים בממשק שעדיין לא ייתמכו בשפות אלו).

בנוסף, ניתן להציג את דפי התשלום בשפה הרוסית.

האם קיבלת תשובה לשאלתך?